{"id":2974,"date":"2025-02-06T10:34:05","date_gmt":"2025-02-06T15:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cement.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-13T11:02:02","modified_gmt":"2026-04-13T15:02:02","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2974\" class=\"elementor elementor-2974 elementor-230\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c87f8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c87f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f4b99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8f4b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) tient \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels. La politique suivante indique comment l\u2019Association recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements personnels que vous donnez dans notre site. Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Veuillez la relire p\u00e9riodiquement.   Please reread this policy periodically.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff206b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff206b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collecte d'informations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6287a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6287a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous naviguez sur le site Web de l&rsquo;Association, vous le faites de mani\u00e8re anonyme. Nous recueillons automatiquement certaines informations non identifiables personnellement, telles que l&rsquo;adresse de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet, la page Web \u00e0 partir de laquelle vous \u00eates arriv\u00e9 et un enregistrement de votre activit\u00e9 sur notre site. <\/p><p>L&rsquo;Association recueille des informations sur votre ordinateur et vous attribue un \u00ab cookie \u00bb lorsque vous visitez notre site Web. Les cookies sont des num\u00e9ros uniques attribu\u00e9s par l&rsquo;Association canadienne du ciment qui sont transf\u00e9r\u00e9s dans un fichier cookie sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies permettent aux syst\u00e8mes de l&rsquo;Association de vous reconna\u00eetre lorsque vous visitez notre site Web et facilitent votre utilisation de celui-ci.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90f5a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90f5a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation des renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b63e4ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b63e4ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous communiquez des renseignements personnels \u00e0 l\u2019Association, nous pouvons l\u2019utiliser aux fins suivantes :<\/p><ul><li>orienter la mise au point de nouveaux \u00e9l\u00e9ments et services pertinents aux internautes;<\/li><li>communiquer avec vous par courriel ou par la poste au sujet d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou promotions futurs organis\u00e9s par l\u2019Association;<\/li><\/ul><p>Pour vous d\u00e9sabonner, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@cement.ca\">info@cement.ca.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fdc82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56fdc82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bilinguisme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5f537 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c5f537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu principal de ce site est pr\u00e9sent\u00e9 dans les deux langues officielles (anglais et fran\u00e7ais). Cependant, des \u00e9tudes, expos\u00e9s et documents techniques r\u00e9dig\u00e9s soit par des membres de l\u2019Association, soit par des auteurs externes sont pr\u00e9sent\u00e9s uniquement dans la langue dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s. <\/p><p><strong>Les commentaires et demandes de renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s comme suit :<\/strong><\/p><p>Par t\u00e9l\u00e9phone : 613-236-9471<br>Par courriel : <a href=\"mailto:cementassociationofcanada@cement.ca\">info@cement.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) tient \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels. La politique suivante indique comment l\u2019Association recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements personnels que vous donnez dans notre site. Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Veuillez la relire p\u00e9riodiquement. Please reread this policy periodically. Collecte d&rsquo;informations Lorsque vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":489,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2974","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Cement Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Cement Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) tient \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels. La politique suivante indique comment l\u2019Association recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements personnels que vous donnez dans notre site. Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Veuillez la relire p\u00e9riodiquement. Please reread this policy periodically. Collecte d&rsquo;informations Lorsque vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cement Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T15:02:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_home_A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Cement Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ph_home_A.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T15:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T15:02:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ph_home_A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ph_home_A.jpg\",\"width\":724,\"height\":612},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cement Association of Canada\",\"description\":\"The voice of Canada\u2019s cement industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cement Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg\",\"width\":432.96,\"height\":200.72,\"caption\":\"Cement Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cement Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cement Association of Canada","og_description":"L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) tient \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels. La politique suivante indique comment l\u2019Association recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements personnels que vous donnez dans notre site. Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Veuillez la relire p\u00e9riodiquement. Please reread this policy periodically. Collecte d&rsquo;informations Lorsque vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Cement Association of Canada","article_modified_time":"2026-04-13T15:02:02+00:00","og_image":[{"width":724,"height":612,"url":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_home_A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cement Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_home_A.jpg","datePublished":"2025-02-06T15:34:05+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:02:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_home_A.jpg","contentUrl":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_home_A.jpg","width":724,"height":612},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cement.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/","name":"Cement Association of Canada","description":"The voice of Canada\u2019s cement industry","publisher":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cement.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#organization","name":"Cement Association of Canada","url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg","contentUrl":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg","width":432.96,"height":200.72,"caption":"Cement Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3990,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions\/3990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}