{"id":2976,"date":"2025-02-06T10:35:02","date_gmt":"2025-02-06T15:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cement.ca\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2025-12-11T13:17:03","modified_gmt":"2025-12-11T18:17:03","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2976\" class=\"elementor elementor-2976 elementor-235\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ca82c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78ca82c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c0685 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42c0685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disclaimer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c8213 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9c8213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En visitant ce site Web (le site), vous acceptez les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans le pr\u00e9sent avertissement ainsi que dans l\u2019avis sur les droits d\u2019auteur et dans la politique sur la protection des renseignements personnels ci-dessous (les modalit\u00e9s). L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) peut r\u00e9viser les modalit\u00e9s en tout temps sans vous en aviser. Veuillez v\u00e9rifier les modalit\u00e9s de temps \u00e0 autre puisque le fait de continuer d\u2019utiliser le site signifie que vous acceptez tout changement qui y a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9. Lorsque vous acceptez les modalit\u00e9s, la permission vous est accord\u00e9e de visionner, copier, imprimer ou t\u00e9l\u00e9charger de l\u2019information de ce site. Vous ne pouvez pas modifier, transf\u00e9rer ou vendre de l\u2019information obtenue dans ce site, ni accorder de droits \u00e0 son \u00e9gard. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019information de ce site doit mentionner la source comme \u00e9tant l\u2019Association Canadienne du Ciment.      <\/p><p>Le site est destin\u00e9 \u00e0 servir uniquement \u00e0 titre d\u2019information, et son contenu peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis. Le contenu et les avis d\u2019experts qui y figurent ne sont aucunement destin\u00e9s \u00e0 se substituer \u00e0 des avis techniques \u00e9clair\u00e9s donn\u00e9s par des professionnels. Vous ne devez pas agir en fonction de l\u2019information trouv\u00e9e dans ce site sans obtenir un avis pr\u00e9cis d\u2019un professionnel technique comp\u00e9tent.  <\/p><p>La pr\u00e9sence, dans ce site, d\u2019information sur un produit ou un service ne signifie pas que l\u2019Association le recommande.<\/p><p>Les liens \u00e0 des sites ext\u00e9rieurs sont fournis \u00e0 titre utilitaire. Ces sites ne rel\u00e8vent pas de l\u2019Association et celle-ci n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites et ne peut \u00eatre tenu responsable de leur contenu, y compris les liens qui peuvent s\u2019y trouver, ou des changements ou mises \u00e0 jour qui peuvent y \u00eatre apport\u00e9s. L\u2019Association n\u2019offre aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard et n\u2019est pas responsable de l\u2019information v\u00e9hicul\u00e9e par ces liens, pas plus qu\u2019elle n\u2019endosse son contenu.  <\/p><p>En aucun cas l\u2019Association, ses membres, ses conc\u00e9dants et ses fournisseurs n\u2019assumeront-ils de responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un dommage direct, indirect, punitif, accessoire, sp\u00e9cial, cons\u00e9cutif ou autre quel qu\u2019il soit, y compris entre autres dommages pour perte de jouissance, de donn\u00e9es ou de profits, imputable ou associ\u00e9 de quelque fa\u00e7on que ce soit \u00e0 l\u2019utilisation du site ou de sites reli\u00e9s, \u00e0 un retard dans leur utilisation ou \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de les utiliser, \u00e0 la prestation ou la non-prestation de services ou \u00e0 tous renseignements, produits ou services obtenus par l\u2019entremise du site ou de sites reli\u00e9s, ou de quelque autre fa\u00e7on imputable \u00e0 l\u2019utilisation du site ou des sites reli\u00e9s, que ce soit au titre d\u2019un contrat, d\u2019un d\u00e9lit, d\u2019une n\u00e9gligence, de la responsabilit\u00e9 objective ou de tout autre motif, m\u00eame si l\u2019Association, ses membres, ses conc\u00e9dants et ses fournisseurs ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de dommages. Si vous \u00eates insatisfait de tout \u00e9l\u00e9ment du site ou de toute modalit\u00e9 d\u2019utilisation, votre recours unique et exclusif consiste \u00e0 cesser d\u2019utiliser le site. <\/p><p>Bien que l\u2019Association applique des m\u00e9thodes pr\u00e9cises visant \u00e0 assurer l\u2019exactitude et la fiabilit\u00e9 du contenu du site, vous l\u2019utilisez \u00e0 vos propres risques. L\u2019Association n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cons\u00e9quences pr\u00e9sum\u00e9es, directes ou indirectes, d\u2019\u00e9l\u00e9ments contenus dans ses sites Web. <\/p><p>Vous acceptez de souscrire \u00e0 ces modalit\u00e9s, et \u00e0 respecter int\u00e9gralement les r\u00e8gles, r\u00e8glements et lois applicables en ce qui concerne le comportement en ligne et le contenu acceptable.<\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et l&rsquo;utilisation de ce site Web sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l&rsquo;Ontario et aux lois du Canada applicables dans la province de l&rsquo;Ontario, et vous vous soumettez irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de l&rsquo;Ontario. Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web \u00e0 partir d&rsquo;autres juridictions assume l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du respect des lois locales. <\/p><p><strong>Les commentaires et demandes de renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s comme suit :<\/strong><\/p><p>Par t\u00e9l\u00e9phone : 613-236-9471<br>Par courriel : <a href=\"mailto:info@cement.ca\">info@cement.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0973430 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0973430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique sur la protection des renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85a887 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f85a887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les droits d\u2019auteur de ce site Web appartiennent \u00e0 l\u2019Association Canadienne du Ciment. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <\/p><p>L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) appr\u00e9cie vos commentaires. Toute information, y compris suggestions, questions, commentaires, id\u00e9es cr\u00e9atives, \u00e9l\u00e9ments graphiques ou autres, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019Association sera trait\u00e9e comme n\u2019\u00e9tant pas confidentielle \u00e0 moins d\u2019indication contraire. Vous vous engagez \u00e0 ne pas charger sur nos serveurs d\u2019information prot\u00e9g\u00e9e par des droits d\u2019auteur. Toute information que vous chargez appartient \u00e0 l\u2019Association, qui sera libre de l\u2019utiliser sans restriction \u00e0 quelque fin que ce soit.   <\/p><p>Les r\u00e9impressions mat\u00e9rielles d\u2019information de ce site sont autoris\u00e9es \u00e0 condition d\u2019indiquer l\u2019URL et le titre de la page Web d\u2019o\u00f9 elle provient. Le contenu du site peut changer sans pr\u00e9avis \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l\u2019Association. Il est interdit \u00e0 d\u2019autres sites Web de copier des pages ou des articles. Un hyperlien menant \u00e0 l\u2019article original dans www.ciment.ca peut cependant \u00eatre utilis\u00e9. Aucun \u00e9l\u00e9ment graphique ou image ne peut \u00eatre copi\u00e9 dans un autre site Web sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.    <\/p><p>Les sites Web souhaitant cr\u00e9er un lien vers ce site peuvent le faire. Cependant, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019exiger, pour quelque raison que ce soit, que tout site Web supprime un lien menant \u00e0 notre site. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disclaimer En visitant ce site Web (le site), vous acceptez les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans le pr\u00e9sent avertissement ainsi que dans l\u2019avis sur les droits d\u2019auteur et dans la politique sur la protection des renseignements personnels ci-dessous (les modalit\u00e9s). L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) peut r\u00e9viser les modalit\u00e9s en tout temps sans vous en aviser. Veuillez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2308,"parent":0,"menu_order":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2976","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termes et conditions - Cement Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes et conditions - Cement Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disclaimer En visitant ce site Web (le site), vous acceptez les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans le pr\u00e9sent avertissement ainsi que dans l\u2019avis sur les droits d\u2019auteur et dans la politique sur la protection des renseignements personnels ci-dessous (les modalit\u00e9s). L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) peut r\u00e9viser les modalit\u00e9s en tout temps sans vous en aviser. Veuillez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cement Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T18:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_2-1-C.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"name\":\"Termes et conditions - Cement Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ph_2-1-C.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-06T15:35:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T18:17:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ph_2-1-C.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ph_2-1-C.webp\",\"width\":796,\"height\":796},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cement Association of Canada\",\"description\":\"The voice of Canada\u2019s cement industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cement Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg\",\"width\":432.96,\"height\":200.72,\"caption\":\"Cement Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cement.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et conditions - Cement Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes et conditions - Cement Association of Canada","og_description":"Disclaimer En visitant ce site Web (le site), vous acceptez les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans le pr\u00e9sent avertissement ainsi que dans l\u2019avis sur les droits d\u2019auteur et dans la politique sur la protection des renseignements personnels ci-dessous (les modalit\u00e9s). L\u2019Association Canadienne du Ciment (l\u2019Association) peut r\u00e9viser les modalit\u00e9s en tout temps sans vous en aviser. Veuillez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Cement Association of Canada","article_modified_time":"2025-12-11T18:17:03+00:00","og_image":[{"width":796,"height":796,"url":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_2-1-C.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Termes et conditions - Cement Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_2-1-C.webp","datePublished":"2025-02-06T15:35:02+00:00","dateModified":"2025-12-11T18:17:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_2-1-C.webp","contentUrl":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/ph_2-1-C.webp","width":796,"height":796},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cement.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/","name":"Cement Association of Canada","description":"The voice of Canada\u2019s cement industry","publisher":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cement.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#organization","name":"Cement Association of Canada","url":"https:\/\/cement.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg","contentUrl":"https:\/\/cement.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-CAC-h-FR-RGB-colour-1.svg","width":432.96,"height":200.72,"caption":"Cement Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/cement.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cement.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}